Google poravnanje sa autorima knjiga

Od Google-a smo navikli da neprekidno dobijamo inovacije. Njegova misija da da organizuje svetske informacije i učini ih univerzalno dostupnim i korisnim ne nailazi uvek na odobravanje. Savremene tehnologije iz korena menjaju pogled na dosadašnje poslovanje uključujući i autorska prava. Tako su pre tri godine, Autorski esnaf (Authors Guild), Udruženje američkih izdavača (Association of American Publishers) i nekoliko autora i izdavača podneli su zajedničku tužbu protiv Google pretrage knjiga. Analizirajući samu tužbu i činjnice posle dve godine pregovaranja Google je predložio Poravnanje. Ovo poravnanje odnosi se na verovatno sva izdanja objavljena do 5- januara 2009 (zaključno sa tim datumom).

Google navodi da i ako niste državljanin SAD odnosno živite u nekoj drugoj državi, verovatno imate udeo u autorskim pravima u SAD-u u sledećim slučajevima:

Vaša knjiga je izdata u Sjedinjenim Američkim Državama;
Vaša knjiga nije izdata u Sjedinjenim Američkim Državama, ali Vaša država ima uspostavljene odnose u vezi autorskih prava sa Sjedinjenim Američkim Državama s obzirom da je članica Bernške konvencije, ili
Vaša država je imala uspostavljene odnose u vezi autorskih prava sa Sjedinjenim Američkim Državama u vreme izdavanja knjige.

Pretragom na http://books.google.com lako možete pretražiti knjige i proveriti da li je vaša knjiga već uvrštena u Google bazu. Možete koristiti i sledeću formu za pretragu:

Sledi izvod osnovnih informacija sa Google sajta:

O čemu je tužba?

Ova tužba uključuje Google-ov Projekat biblioteka. 2004. g. Google je objavio da je sklopio ugovore sa nekoliko biblioteka u vezi digitalizacije knjiga, uključujući knjige koje su zaštićene američkim Zakonom o autorskim pravima koje se nalaze u kolekciji tih biblioteka. Nekoliko autora i izdavača su pokrenuli ovu tužbu protiv preduzeća Google uz tvrdnju da je Google prekršio njihova autorska prava vršeći digitalizaciju njihovih dela bez prethodnog ovlašćenja. U odgovoru na tvrdnje autora i izdavača o kršenju njihovih autorskih prava, Google tvrdi da je digitalizaciju knjiga i prikazivanje isečaka ili nekoliko redova teksta iz knjiga dozvoljeno u skladu sa doktrinom iz američkog Zakona o autorskim pravima o „pravednoj upotrebi”. Umesto da pristupe rešavanju pravnog spora u vezi toga da li su digitalizacija i prikazivanje knjiga koje je Google uradio dozvoljeni u skladu sa američkim Zakonom o „pravednoj upotrebi,” stranke su donele odluku da sklope Poravnanje.

Zašto stranke sklapaju Poravnanje?

Nakon dugih istraživanja koja su proveli Tužitelji i Google i nakon više od dve godine pregovora o Poravnanju, stranke su pristale da sklope ovo Poravnanje. Poravnanjem se parnični postupak rešava tako što sud ili porota ne odlučuju u korist tužioca ili strane koja je tužena. Poravnanjem se strankama u postupku omogućuje da izbegnu troškove i rizik od suđenja.

Ko je uključen u ovo Poravnanje? U Kategoriju u Poravnanju uključena su sva lica i subjekti koji od 5. januara 2009. g. imaju udeo u autorskim pravima u SAD-u na jednu ili više knjiga koje su „implicirane upotrebom” koja je ovlašćena u skladu sa Poravnanjem.

Prvo, imate „udeo u autorskim pravima u SAD-u” ako posedujete ili imate ekskluzivnu licencu u autorskim pravima koja su zaštićena američkim zakonom o autorskim pravima. Na primer, ako ste autor i niste potpuno preneli sve Vaše udele u autorskim pravima na drugo lice ili subjekat ili napisali knjigu kao poručeno delo u tom slučaju imate udeo u autorskim pravima u SAD-u na Vašu knjigu. Takođe imate autorsko pravo u SAD-u na knjigu ako imate ekskluzivno pravo na izdavanje te knjige u Sjedinjenim Američkim Državama ili imate zakonsko pravo da tužite drugu osobu zbog kršenja vaših prava na knjigu. Nekoliko lica mogu imati udele u autorskim pravima u SAD-u na istu knjigu, kao što su koautori, autor i izdavač i naslednici autora.

Drugo, imate udeo u autorskim pravima „impliciran upotrebom” koja je ovlašćena u skladu sa Poravnanjem ako je pravo koje imate ono koje će Google koristiti upotrebom knjige. Te upotrebe bi uključile reprodukciju ili prikazivanje bilo kojeg sadržaja te knjige. (Na primer, ako posedujete prava na audio ili video prezentaciju knjige, udeo u autorskim pravima nije onaj koji je „impliciran upotrebom,” a Vi niste uključeni u Poravnanje.)

Detaljne informacije:

Ugovor o poravnjanju Google pretrahe knjiga: http://books.google.com/intl/sr/googlebooks/agreement/

Poravnanje ya Google knjige: http://www.googlebooksettlement.com/
na ovom sajtu imate sve obrasce i objašnjenja.
Proverite deo “Pomoć” http://www.googlebooksettlement.com/help/bin/answer.py?answer=134644&hl=sr

Ako već imate google nalog registra knjiga možete odmah prijaviti svoje delo ovde.

Ako niste, registrujte se ovde. Imajte na umu da ovaj nalog nema veze sa ostalim Google uslugama i nalozima!

Slični tekstovi:

Tagged: Autorska prava, Google, Svet

Saša Jovanović